Contest Banner
Sixth Army Group
An online community of Sixth Scale WWII Enthusiasts
 
   
Navigation
Home
Forums
Chat Box
Photo Gallery
Calendar
Usergroups
Rules
Site Staff
FAQ
Search


Who is Online

In total there are 30 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 30 Guests

Registered Users: None

[ View complete list ]


Most users ever online was 904 on Sun Aug 16, 2020 5:21 am


About you...

Search

Advanced Search

My offer: German Translation helpdesk via eMail - for free


Email to a Friend.
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view    Sixth Army Group Forum Index -> Tech Manuals
View previous topic : Download Topic : View next topic  
Author Message
Juehue

Rifleman


Gender: Gender:Male

Joined: 07 Aug 2006
Posts: 95

PostPosted: Sun Nov 14, 2010 11:25 am    Post subject: My offer: German Translation helpdesk via eMail - for free Download Post Reply with quote

Moin guys,

this is a totally free of any cost offer for board members:

First of all, I am a native german speeker, living in the south-east part of Germany (Saxony) and being a member of this board and the german 1/6th board "Frontabschnitt 1zu6" for many years.

As i often see threads/posts from non-german members here on the board having some difficulties with correct german language, i thought, it would be helpfull, to give you guys this oportunity !

If you like to, send me your lines of text for your figure and/or vehicle projects in english and i will see, what i can do for you!

It would be a pleasure for me ... best regards
J.

_________________
"Wir haben Tag und Nacht kein Auge zugemacht, bei der großen Jagd auf hoher See!"
Back to top
View user's profile Send private message
Krieger

Company Commander


Gender: Gender:Female

Joined: 07 Nov 2005
Posts: 1495
Location: True North strong and free

PostPosted: Sun Nov 14, 2010 12:30 pm    Post subject:  Download Post Reply with quote

Thanks for the kind offer Juehue. I don't have anything right now, but when I do, I'll send you a message.

K.
Back to top
View user's profile Send private message
Dougmo

Company Commander


Gender: Gender:Male
Age: 65
Joined: 16 Jun 2005
Posts: 1216
Location: Commerce, Michigan

PostPosted: Sun Nov 14, 2010 1:43 pm    Post subject:  Download Post Reply with quote

Thanks so much! I'm one of those who will routinely fracture the German language....
_________________
"It's good to be the King..."
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Sourdoh

Tanker


Gender: Gender:Male
Age: 79
Joined: 18 Jul 2008
Posts: 486
Location: Peoria, AZ, USA

PostPosted: Sun Nov 14, 2010 7:03 pm    Post subject:  Download Post Reply with quote

I love Saxony! I did Wild West shows at the Karl May Festival in Radebeul in 2000. I loved it there!
_________________
Never Ask Permission. Only Forgiveness
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Sixth Vanguard

Site Admin



Age: 56
Joined: 03 Jun 2005
Posts: 5262
Location: Southern California

PostPosted: Sun Nov 14, 2010 10:14 pm    Post subject:  Download Post Reply with quote

Exclamation
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Reef12

Mortarman




Joined: 09 Apr 2009
Posts: 310
Location: Oklahoma USA

PostPosted: Mon Nov 15, 2010 3:16 am    Post subject:  Download Post Reply with quote

Very Kind of you Juehue.

Might take you up on that.

Jeff
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
All times are GMT - 8 Hours
Email to a Friend.

This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.   printer-friendly view    Sixth Army Group Forum Index -> Tech Manuals
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
MyCookies Manager


Blitzkrieg Armour
Echo Base Toys